Caso de estudio - Un test de nivel de inglés pensado para hispanohablantes
Inglexam es un producto propio que estima tu nivel de inglés de A1 a C2 y te explica en español por qué te equivocaste.
- Cliente
- Inglexam
- Año
- Servicio
- Producto propio · Diseño, Desarrollo web, Contenido
- Problema
- Los tests de nivel de inglés suelen devolver solo una etiqueta (A2, B1, C1) sin explicar qué practicar, y no tienen en cuenta los errores típicos de quien habla español.
- Nuestro rol
- Producto propio: lo diseñamos, lo construimos y lo operamos.
- Qué construimos
- Test adaptativo que sube o baja de dificultad según las respuestas
- Resultado de A1 a C2 explicado en español, por nivel y área
- Guías por nivel para seguir practicando
- Corre sobre ALLIE, nuestro motor de evaluación adaptativa
- Stack
- ALLIE
- PostgreSQL
- React
- Hono
- Vercel
- Fly.io
- Resultado
- Desde el 7 de octubre de 2026, 112 personas lo visitaron y completaron 49 tests (PostHog).
- Link
El problema
Muchos tests de inglés te dicen si estás cerca de un A2, un B1 o un C1, pero una etiqueta sola no explica qué necesitás practicar. Y quien aprende inglés desde el español tropieza siempre con los mismos obstáculos: falsos amigos, traducciones literales, el sujeto omitido, ciertas preposiciones.
Inglexam nació para resolver esa parte: dar una estimación orientativa y convertir cada error en una oportunidad para aprender.
Qué hicimos
Diseñamos el producto alrededor de tres momentos: responder, entender y seguir practicando. El test sube o baja de dificultad según el desempeño, el resultado se explica en español por nivel y área, y las guías de A1 a C2 convierten el diagnóstico en un plan.
- Diseño de producto
- Test adaptativo
- Contenido por nivel (A1–C2)
- Identidad visual
- Medición del uso real
La identidad toma como referencia un cuaderno corregido: papel cuadriculado, tinta azul y una birome roja que marca los errores. No es solo estética: la interfaz tenía que transmitir que equivocarse es parte del proceso y que entender el error vale más que esconderlo.
- Escala del MCER cubierta por el test
- A1–C2
- Preguntas como máximo, que se adaptan a tu nivel
- 30
- Sin registro y en unos 10 minutos
- Gratis
El enfoque
Inglexam es un producto propio del estudio, y lo manejamos con el mismo ciclo que usamos con clientes: construir, medir y mejorar. Si necesitás una herramienta digital que explique mejor un proceso o convierta una idea en un producto usable, contanos tu idea.