Cómo construimos Inglexam: un test de inglés pensado para hispanohablantes
Eduardo Leiva, Founder, Weikiu
Muchos tests de inglés pueden decirte si estás cerca de un A2, un B1 o un C1. El problema es que una etiqueta, por sí sola, no explica qué necesitas practicar. Inglexam nació para resolver esa parte: ofrecer una estimación orientativa y convertir cada error en una oportunidad para aprender.
Un problema específico merece una herramienta específica
Quien aprende inglés desde el español no se enfrenta siempre a los mismos obstáculos que una persona con otra lengua de partida. Los falsos amigos, las traducciones literales, la omisión del sujeto o ciertas preposiciones aparecen una y otra vez porque pensamos desde nuestro idioma.
Inglexam está pensado para hispanohablantes. El test se adapta a las respuestas, ubica a la persona en la escala A1–C2 del MCER y explica en español qué ocurrió en cada error. La intención no es entregar una certificación, sino un mapa útil para saber dónde estás y qué conviene trabajar después.
Del resultado a una explicación
Diseñamos el producto alrededor de tres momentos:
- Responder: hasta 30 preguntas de gramática, vocabulario y comprensión que suben o bajan de nivel según el desempeño.
- Entender: un resultado por nivel y área, con explicaciones claras en español.
- Seguir practicando: guías de A1 a C2 y próximos pasos que ayudan a transformar el diagnóstico en un plan.
Esa estructura hace que el test no termine cuando aparece el resultado. La persona se lleva información concreta sobre sus fortalezas y sobre los patrones que puede corregir.
Diseñar una marca que enseñe
La identidad visual de Inglexam toma como referencia un cuaderno corregido: papel cuadriculado, tinta azul y una birome roja que marca los errores y anota la corrección. No es solo una decisión estética. La interfaz debía transmitir que equivocarse forma parte del proceso y que entender el error es más valioso que esconderlo.
La misma idea aparece en las tarjetas de preguntas, en el resultado y en los contenidos de cada nivel. Producto, contenido y diseño trabajan juntos para hacer visible la propuesta.
Construir, medir y mejorar
Inglexam es un producto propio de Weikiu. Lo diseñamos y desarrollamos de punta a punta, desde la investigación del problema y la arquitectura de la experiencia hasta la implementación, el contenido y la instrumentación necesaria para seguir aprendiendo del uso real.
Podés probar la herramienta en inglexam.com. Si tu empresa necesita una herramienta digital que explique mejor un proceso, acompañe a sus usuarios o convierta una idea en un producto usable, conocé cómo trabajamos o contactanos.